cọc và cáu là từ rút ngắn, thông tục của tức giận và mang tính địa phương.
miền Bắc thì cáu, miền Nam thì cọc.
nhưng ta có thể nói "thằng đó cọc tính" nhưng không thể nói "thằng đó cáu tính"
vậy nên "cọc" nó còn là tính từ nữa. khác với "tức giận" và "cáu" chỉ là động từ.
chúng đều là các từ đồng nghĩa với nhau, chỉ cảm xúc, tâm trạng.
e.g:
• Đừng để tôi cáu = Đừng để tôi tức (giận) = Đừng để tôi cọc = Don’t make me angry
từ “cọc” thì đa số là người miền nam sử dụng, người miền bắc thì sẽ thấy ít người dùng từ này hơn.
cọc và cáu là từ rút ngắn, thông tục của tức giận và mang tính địa phương.
miền Bắc thì cáu, miền Nam thì cọc.
nhưng ta có thể nói "thằng đó cọc tính" nhưng không thể nói "thằng đó cáu tính"
vậy nên "cọc" nó còn là tính từ nữa. khác với "tức giận" và "cáu" chỉ là động từ.
