"cũ" là gì? Nghĩa của từ cũ trong tiếng Việt. Từ điển Việt-Việt

Tìm

- t. 1 Được dùng đã lâu và không còn nguyên như trước nữa. Bộ quần áo cũ. Cửa hàng sách cũ. Máy cũ, nhưng còn tốt. 2 Thuộc về quá khứ, nay không còn nữa hoặc không thích hợp nữa. Ăn cơm mới, nói chuyện cũ (tng.). Nhà xây theo kiểu cũ. Cách làm ăn cũ từ nghìn năm nay. 3 Vốn có từ lâu hoặc vốn quen biết từ trước. Về thăm quê cũ. Ngựa quen đường cũ (tng.). Tình xưa nghĩa cũ. Ma cũ bắt nạt ma mới (tng.).

nd. 1. Đã dùng lâu rồi. Quần áo cũ. Sách cũ. 2. Thuộc về thời đã qua. Chỗ ở cũ. Ăn cơm mới, nói chuyện cũ (t.ng).

xem thêm: cũ, cũ kĩ, cũ rích, cổ, cổ hủ, cổ lỗ

cũ

• adj
  • Old; ancient; second-hand
    • sách cũ: Second-hand book
    • bạn cũ: An old friend

dated

stale

: stale

---

bán thanh lý hàng cũ tồn kho  sell off old stock

bảng chứng khoán mới đổi cũ  conversion stock

buôn bán xe hơi cũ  trading in used cars

các tài khoản cũ  longstanding accounts

chênh lệch giữa mức lương cũ và mới  difference between old and new

chính sách có mới nới cũ  scrap heap policy

chỉ cần tình hình như cũ  rebus sic situation

chợ bán đồ cũ  flea market

chợ bán đồ cũ  rag fair

chứng khoán mới đổi cũ  conversion stock

cổ phần cũ  old shares

cổ phiếu cũ  old share

cổ phiếu cũ  old shares

cửa hàng bán đồ cũ  junk-shop

cửa hàng bán đồ cũ  second-hand shop

cửa hàng bán đồ cũ phế thải  junk shop

cửa hàng đồ cũ (ở New York)  buy-and-sell shop

cửa hàng, quán, tiệm sách cũ  second-hand bookshop

cuộc bán từ thiện đồ cũ tạp nham  jumble

cũ kỹ  obsolete

đã cũ  used

điều khoản cũ lát (trong bảo hiểm)  obsolescence clause

đơn bảo hiểm mức giá như cũ  value as in original policy

đồ cũ phế bỏ  junk

dự trữ cho sự hư cũ (của thiết bị)  reserve for obsolescence

giá cũ  old price

giá quy đổi cũ lấy mới  trade-in value

giá quy đổi cũ lấy mới, giá trị bán đổi, vật đem đổi  trade-in value

giữ lại (không bỏ) theo như cũ (vì chữa nhầm)  stet

hạ giá xuống mức cũ  roll back